kladderadatsch ne demek?

Kladderadatsch, 1848'den 1944'e kadar haftalık olarak yayınlanan Almanca siyasi hiciv dergisiydi. İlk kez 7 Mayıs 1848'de Berlin'de yayınlandı.¹ Derginin adı, kabaca "bir şey yere düşer ve bir patlama ile parçalara ayrılır" anlamına gelen, yansımalı ifadesinden Kladderadatsch'tan türetilmiştir.² Dergi başlığı bu ifadeyi o kadar popüler hale getirdi ki, ironik bir şekilde (özellikle August Bebel tarafından) burjuva toplumunun çöküşünü karakterize etmek için kullanılan politik bir slogan haline geldi.³

Kladderadatsch'ın kurucusu, Yahudi bir tüccarın oğlu ve tanınmış hafif komedi yazarı olan liberal Berlinli mizahçı David Kalisch'ti.⁴ Yayımcı, yayınevi kitapçısı Heinrich Albert Hofmann idi. 1944 yılında yayın durdurulmuştur.

Tarih

Tamamen Kalisch tarafından yazılan ilk baskı, 7 Mayıs 1848'de 4.000 baskı ile yayınlandı ve aynı gün tükendi. Daha sonra diğer iki yazar, Ernst Dohm ve Rudolf Löwenstein işe alındı. Wilhelm Scholz'un çizimleri ikinci baskıda yer aldı ve sonraki 40 yıl boyunca böyle kalacaktı.⁵

Başlangıçta, Kladderadatsch liberal bir dergiydi, ancak yıllar içinde daha muhafazakar hale geldi. Bismarck döneminde, dergi Şansölye'nin politikalarını destekledi; Weimar Cumhuriyeti döneminde duruşu Alman milliyetçisiydi. 1923'te sanayici Hugo Stinnes tarafından devralındıktan sonra, derginin içeriği giderek daha fazla sağcı hale geldi ve Hitler'e ve Nasyonal sosyalizme bir miktar sempati gösterdi.⁶ Karikatürler giderek anti-Semitik hale geldi.

Eylül 1933'te Hermann Göring, deney hayvanlarını Hitler selamıyla selamlarken ve onlar tarafından da aynı şekilde karşılanırken karikatürize edildi.⁷ Karikatürün arka planında, hayvan refahı nedenleriyle hayvan deneylerini yasaklayan Ağustos 1933 tarihli bir Nazi yasası vardı.

1944 yılında savaş nedeniyle Kladderadatsch'ın basımı durduruldu:

"Toplu savaşın neden olduğu basın alanında yoğunlaşma önlemleri sırasında, dergimiz savaş süresince mevcut sayısıyla yayınını durduracaktır. Bu, Wehrmacht ve silahlanma için daha fazla güç sağlayacaktır. Okurlarımıza ve dostlarımıza, bize gösterdikleri uzun yıllar boyunca sadakatleri için teşekkür ederiz. Zafere olan inancımızla, dergimizi zaferden sonra her zamanki gibi tüm abonelere ulaştırabilme umudunu birleştiriyoruz. İşle ilgili nedenlerle, Reich Basın Odası, fazla ödenen aboneliklerin geri ödenmesinden mümkün olduğunca kaçınılması talimatını verdi. Bu nedenle yayıncı, bu miktarları kış yardım kuruluşuna ödemekle yükümlüdür. Bu düzenlemeyi kabul etmeyen alıcılar, ödeme makbuzlarını 31 Ekim'e kadar teslim etmelidir.”

– 3 Eylül 1944 tarihli 36 sayılı son sayısındaki yer alan not⁸

Galeri

File:Kladderadatsch.Tuerken.Nummer.jpg File:Kladderadatsch Damenwahl Gustav Brand 1919.jpg File:Kla1933 0209.jpg File:Kla1939 0209.jpg

Kaynakça

Dış bağlantılar

• "Kladderadatsch"ın tüm sayıları çevrimiçi olarak sayısallaştırılmış biçimde (pdfs) Heidelberg Üniversitesi'nde: Heidelberg University Library: Kladderadatsch (1848-1944) – digitized

Orijinal kaynak: kladderadatsch. Creative Commons Atıf-BenzerPaylaşım Lisansı ile paylaşılmıştır.

Footnotes

1. ↩
2. ↩

3. Otto Ladendorf: Historisches Schlagwörterbuch. 1906. textlog.de ↩

4. "Kladderadatsch , Spartacus Educational, Retrieved 27 March 2008. ↩

5. ↩

6. Ann Taylor Allen, Satire and Society in Wilhelmine Germany. Kladderadatsch & Simplicissimus 1890-1914, Lexington 1984; Klaus Schulz, "Kladderadatsch". Ein bürgerliches Witzblatt von der Märzrevolution bis zum Nationalsozialismus 1848-1944, Bochum 1975; Ingrid Heinrich-Jost (Hrsg.), Kladderadatsch. Die Geschichte eines Berliner Witzblattes von 1848 bis ins Dritte Reich, Köln 1982. ↩

7. ↩

8. Kladderadatsch, Jg. 97 Nr. 36 vom 3. September 1944, S. 13 . ↩

Kategoriler