"Malaka" kelimesi, Yunanca "μαλάκας" (malákas) kelimesinden gelir ve genellikle "aptal", "salak", "şaşkın" ya da "ahmak" anlamlarında kullanılan argo bir terimdir. Yunan kültüründe bu kelime, dostane ya da aşağılayıcı bir şekilde, bağlama bağlı olarak kullanılabilen yaygın bir sıfattır. Türkiye'de ve diğer bazı yerlerde, bu kelimenin ne anlama geldiği bilinmeden sadece Yunan arkadaşlık gruplarının bir parçası olarak da kullanılabilir.
Yunanistan'da günlük konuşmalarda sıkça karşılaşılan bir kelime olup, özellikle gençler arasında arkadaşça bir alışverişin parçası olarak karşımıza çıkabilir. Ancak, bağlamına göre yanlış anlaşılmalara yol açabileceğinden, dikkatli kullanılmalıdır.
Ne Demek sitesindeki bilgiler kullanıcılar vasıtasıyla veya otomatik oluşturulmuştur. Buradaki bilgilerin doğru olduğu garanti edilmez. Düzeltilmesi gereken bilgi olduğunu düşünüyorsanız bizimle iletişime geçiniz. Her türlü görüş, destek ve önerileriniz için iletisim@nedemek.page