Malakas çeşitli farklı anlamlara sahip, ancak kelimenin tam anlamıyla " mastürbasyon yapan adam" anlamına gelen, yaygın olarak kullanılan, küfürlü bir Yunanca argo sözcüktür. Tipik olarak bir hakaret olarak kullanılsa da, İngilizce'deki gerçek karşılığı " wanker " olmakla birlikte, anlamı kullanılan üslup ve bağlama göre değişir. Bu bir zevk ünlemi, karanlık bir dehşet ifadesi, bir öfke çığlığı, bir sevgi ilanı ve diğer farklı şeyler olabilir.1 Yaygın alternatif anlamlar, bağlama bağlı olarak " pislik ", " fahişe çocuğu " "pislik" ''budala'' " aptal " ve zıt " ahbap " veya "eş" anlamına da gelir. "En çok kullanılan Yunanca argo kelime" olarak tanımlanmıştır.2
Malakas, Yunanca malakos kelimesinden türemiştir ( ) "yumuşak" veya "şımarık, yaşamın lükslerine alışkın" anlamına gelir.34 Turistler tarafından en sık alınan kelimelerden biridir.
Orijinal kaynak: malakas. Creative Commons Atıf-BenzerPaylaşım Lisansı ile paylaşılmıştır.
Λεξικό τής Κοινής Νεοελληνικής, Ίδρυμα Μ. Τριανταφυλλίδη; G. Babiniotis, Λεξικό της Νεας Ελληνικής Γλώσσας. ↩
Ne Demek sitesindeki bilgiler kullanıcılar vasıtasıyla veya otomatik oluşturulmuştur. Buradaki bilgilerin doğru olduğu garanti edilmez. Düzeltilmesi gereken bilgi olduğunu düşünüyorsanız bizimle iletişime geçiniz. Her türlü görüş, destek ve önerileriniz için iletisim@nedemek.page