apostil ne demek?

Apostil, uluslararası sözleşmeyle onaylanmış bir belge doğrulama yöntemidir. 1961 tarihli Lahey Sözleşmesi'nin 12. Maddesi uyarınca, bir ülkenin yetkili makamları tarafından düzenlenen resmi belgelerin diğer Lahey Sözleşmesi üyesi ülkelerde geçerliliğini kolaylaştırmak için kullanılır. Basitçe söylemek gerekirse, apostil, bir belgenin gerçekliğinin ve imzanın yetkili bir makam tarafından yapıldığının teyididir.

Apostilin amacı:

• Yabancı ülkelerde belge kullanımını kolaylaştırmak.
• Yurtdışında belgelerin doğrulanması için uzun ve masraflı prosedürleri ortadan kaldırmak.
• Belgelerin yasal olarak geçerliliğini sağlamak.

Hangi belgeler apostil alabilir?

Genellikle apostil, aşağıdaki gibi resmi belgeler için kullanılır:

• Noter tasdikleri
• Mahkeme kararları
• Kamu kurumları tarafından düzenlenen belgeler (örneğin, doğum, evlilik, ölüm kayıtları, eğitim belgeleri)
• Yeminli tercüme belgeleri

Apostil nasıl alınır?

Apostil alma süreci ülkeden ülkeye değişebilir, ancak genel olarak aşağıdaki adımları içerir:

1. Belgenin doğru biçimde hazırlanması: Belgenin orijinal veya onaylı bir kopyası olması gerekir. Bazı ülkeler ek gereksinimlere sahip olabilir.
2. Yetkili makamın belirlenmesi: Her ülkenin apostil uygulaması için yetkili bir makamı vardır (genellikle Dışişleri Bakanlığı veya buna denk bir kurum).
3. Başvurunun yapılması: Gerekli belgelerle birlikte yetkili makama başvuru yapılır.
4. Ücretin ödenmesi: Apostil için bir ücret ödenmesi gerekecektir.
5. Apostilin alınması: Başvuru onaylandıktan sonra apostil belgenize eklenir.

Apostilin geçerliliği:

Apostilin geçerlilik süresi belirli bir süreyle sınırlı değildir. Ancak, bazı ülkeler apostil'li belgenin kullanılabilmesi için ek şartlar getirebilir. Örneğin, bazı ülkeler ek bir tercüme gerektirebilir.

Apostil olmayan ülkeler:

Tüm ülkeler Lahey Sözleşmesi'ne taraf değildir. Bu ülkelerde belge doğrulama işlemleri farklı yöntemlerle (örneğin, konsolosluk doğrulaması) gerçekleştirilir.

Özetle, apostil, uluslararası belge doğrulama işlemlerini basitleştiren ve hızlandıran önemli bir araçtır. Ancak, apostil alma süreci ve gereklilikler ülkeden ülkeye farklılık gösterebileceğinden, belgenizi hangi ülkede kullanmayı planlıyorsanız o ülkenin ilgili kurumlarına danışmanız önemlidir.