tatoeba ne demek?

Tatoeba Hakkında

Tatoeba, gönüllüler tarafından oluşturulan ve yönetilen, cümle çevirileri ve ses kayıtları içeren büyük, açık kaynaklı bir veritabanıdır. Amaç, dil öğrenenlere ve dilbilimcilere yardımcı olmak için çok çeşitli dillerde cümle örnekleri sunmaktır.

Temel Özellikleri:

Çok Dillilik: Tatoeba, yüzlerce dili destekler ve bu diller arasında çeviriler sunar. Bu, bir dil öğrenirken bağlam içinde kelime ve cümleleri anlamak için son derece faydalıdır.
Gönüllü Katkısı: Proje tamamen gönüllülerin katkılarıyla büyür. Kullanıcılar yeni cümleler ekleyebilir, mevcut çevirileri düzeltebilir, ses kayıtları yapabilir ve etiketlemeler yapabilir.
Açık Kaynak: Tatoeba'nın verileri açık lisans altında yayınlanır, bu da araştırmacılar, dil öğrenme uygulaması geliştiricileri ve diğer projeler tarafından serbestçe kullanılabilir.
Cümle Odaklı: Tatoeba, kelime veya ifade listelerinden ziyade, tam cümlelere odaklanır. Bu, kelime kullanımının ve dilbilgisel yapıların gerçek hayattaki bağlamlarda nasıl işlediğini anlamak için önemlidir.
Arama ve Filtreleme: Kullanıcılar, belirli kelimeleri, dilleri veya etiketleri kullanarak cümleleri arayabilir ve filtreleyebilir. Bu da öğrenme sürecini daha etkili hale getirir.
Etiketleme: Cümleler, zorluk seviyesi, konu veya dilbilgisel yapı gibi çeşitli özelliklere göre etiketlenebilir. Bu da kullanıcıların ihtiyaçlarına uygun cümleleri bulmasını kolaylaştırır.
Dil öğrenme araçları: Tatoeba, dil öğrenme sürecini desteklemek için çeşitli araçlar sunar. Bunlar arasında alıştırmalar, kelime kartları ve tekrarlama algoritmaları yer alabilir.