tatarca ne demek?

Tatarca veya İdil Tatarcası (Tatarca: татар теле veya татарча), Türk dillerinin Kıpçak grubuna bağlı bir dildir. Aynı aileden bir lehçe olan Kırım Tatarcasından ayırmak için “Kazan Tatarcası” olarak da adlandırılır. Çoğunluğu, Rusya Federasyonu içindeki Tataristan'da yaşayan Tatarlar tarafından konuşulur. Tataristan Cumhuriyeti'nin Rusça ile birlikte iki resmî dilinden biridir.

Örnek

• Äye – He/evet
• Yuq – Yok/hayır
• İsänme(sez)/sawmı(sız) – Merhaba/esen misiniz
• Sälâm – Selam
• Saw bul(ığız)/xuş(ığız) – Güle güle
• Zínhar öçen – Lütfen
• Räxmät – Teşekkür ederim/sağ olun
• Ğafu it(egez) – Affedersiniz
• Min – Ben
• Sin – Sen
• Ul – O
• Bez – Biz
• Sez – Siz
• Alar – Onlar
• Millät – Millet
• İngiliz(çä) – İngilizce

Sesler

Sesli harfler kullanılan alfabeye göre değişir.

<table width=70% border=1 cellspacing=0 style="border-collapse:collapse"> <th colspan=5 bgcolor=#F0F0F0>

Tatarca Şahıs Zamirleri:

<tr> <th bgcolor="#F0F0F0">

Türkçe

<th colspan="2" bgcolor="#F0F0F0">

Kırım Tatarcası<th colspan=2 Tatarca Kazan ve Kırım Tatarcası olarak ikiye ayrılır.Dünya'da 5,350,00 kişi tarafından konuşulmaktadır. bgcolor=#F0F0F0>Olumsuz

<tr> <th bgcolor="#BABADE">

ben

<td>

uquçımın

<td>

uquçı idem

<td>

uquçı tügelmen

<td>

uquçı tügel idem

<tr> <th bgcolor=#BABADE>

ben

<td>

öğrenciyim

<td>

öğrenciydim

<td>

öğrenci değilim

<td>

öğrenci değildim

<tr> <th bgcolor=#BABADE>

sin

<td>

uquçısıñ

<td>

uquçı ideñ

<td>

uquçı tügelseñ

<td>

uquçı tügel ideñ

<tr> <th bgcolor=#BABADE>

sen

<td>

öğrencisin

<td>

öğrenciydin

<td>

öğrenci değilsin

<td>

öğrenci değildin

<tr> <th bgcolor=#BABADE>

ul

<td>

uquçı

<td>

uquçı ide

<td>

uquçı tügel

<td>

uquçı tügel ide

<tr> <th bgcolor=#BABADE>

o

<td>

öğrenci(dir)

<td>

öğrenciydi

<td>

öğrenci değil(dir)

<td>

öğrenci değildi

<tr> <th bgcolor=#BABADE>

bez

<td>

uquçıbız

<td>

uquçı idek

<td>

uquçı tügelbez

<td>

uquçı tügel idek

<tr> <th bgcolor=#BABADE>

biz

<td>

öğrenciyiz

<td>

öğrenciydik

<td>

öğrenci değiliz

<td>

öğrenci değildik

<tr> <th bgcolor=#BABADE>

sez

<td>

uquçısız

<td>

uquçı idegez

<td>

uquçı tügelsez

<td>

uquçı tügel idegez

<tr> <th bgcolor=#BABADE>

siz

<td>

öğrencisiniz

<td>

öğrenciydiniz

<td>

öğrenci değilsiniz

<td>

öğrenci değildiniz

<tr> <th bgcolor=#BABADE>

alar

<td>

uquçılar

<td>

uquçı idelär

<td>

uquçı tügellär

<td>

uquçı tügel idelär

<tr> <th bgcolor=#BABADE>

onlar

<td>

öğrenci(dirler)

<td>

öğrenciydi(ler)

<td>

öğrenci değil(dirler)

<td>

öğrenci değildi(ler)

</table>

Ayrıca bakınız

• Kısa sözlük
• Kırım Tatar Türkçesi

Kaynakça

• http://www.linguistlist.org
• https://web.archive.org/web/20071222225212/http://tugan-tel.noka.ru/

Dış bağlantılar

• http://www.tatarcasozluk.com – Online Tatarca - Türkçe - İngilizce Sözlük
• Tatarca - Türkçe Sözlük
• https://web.archive.org/web/20120829014707/http://www.kirimtatar.net/tatarca/dil.html - Kırım Tatarcası
• http://alparslanfatih2007.googlepages.com/kirilalfabesi - Tataristan Kiril Alfabesi

Orijinal kaynak: tatarca. Creative Commons Atıf-BenzerPaylaşım Lisansı ile paylaşılmıştır.

Kategoriler