jyutping ne demek?

Jyutping (Yütping; ), Kantonca'nın romanizasyonu için kullanılan bir sistemdir. 1993 yılında Hong Kong Dil Kurumu tarafından geliştirilmiştir.1

Baş harfler

b 巴p 怕m 媽f 花
d 打t 他n 那l 啦
g 家k 卡ng 牙h 蝦
gw 瓜kw 誇w 蛙
z 渣c 叉s 沙j 也

Son harfler

aa 沙aai 徙aau 梢aam 三aan 山aang 坑aap 圾aat 剎aak 客
 ai 西au 收am 心an 新ang 笙ap 濕at 失ak 塞
e 些ei 四eu 掉em 舐 eng 鄭ep 夾 ek 石
i 詩 iu 消im 閃in 先ing 星ip 攝it 洩ik 識
o 疏oi 開ou 蘇 on 看ong 康 ot 喝ok 索
u 夫ui 灰  un 寬ung 鬆 ut 闊uk 叔
oe 鋸eoi 需  eon 詢oeng 商 eot 摔oek 削
yu 書   yun 孫  yut 雪 
   m 唔 ng 吳   

Tonlar

<table> <thead> <tr class="header"> <th><p>Ton adı</p></th> <th><p>jam1 ping4 (陰平)</p></th> <th><p>jam1 soeng5 (陰上)</p></th> <th><p>jam1 heoi3 (陰去)</p></th> <th><p>joeng4 ping4 (陽平)</p></th> <th><p>joeng4 soeng5 (陽上)</p></th> <th><p>joeng4 heoi3 (陽去)</p></th> <th><p>gou1 jam1 jap6 (高陰入)</p></th> <th><p>dai1 jam1 jap6 (低陰入)</p></th> <th><p>joeng4 jap6 (陽入)</p></th> </tr> </thead> <tbody> <tr class="odd"> <td><p>Ton numarası</p></td> <td><p>1</p></td> <td><p>2</p></td> <td><p>3</p></td> <td><p>4</p></td> <td><p>5</p></td> <td><p>6</p></td> <td><p>1 (7)</p></td> <td><p>3 (8)</p></td> <td><p>6 (9)</p></td> </tr> <tr class="even"> <td><p>Kontur<a href="#fn1" class="footnote-ref" id="fnref1" role="doc-noteref"><sup>1</sup></a></p></td> <td><p>55 / 53</p></td> <td><p>35</p></td> <td><p>33</p></td> <td><p>21 / 11</p></td> <td><p>13</p></td> <td><p>22</p></td> <td><p>5</p></td> <td><p>3</p></td> <td><p>2</p></td> </tr> <tr class="odd"> <td><p>Karakter örneği</p></td> <td><p>分</p></td> <td><p>粉</p></td> <td><p>訓</p></td> <td><p>焚</p></td> <td><p>奮</p></td> <td><p>份</p></td> <td><p>忽</p></td> <td><p>發</p></td> <td><p>佛</p></td> </tr> <tr class="even"> <td><p>Örnek</p></td> <td><p>fan1</p></td> <td><p>fan2</p></td> <td><p>fan3</p></td> <td><p>fan4</p></td> <td><p>fan5</p></td> <td><p>fan6</p></td> <td><p>fat1</p></td> <td><p>faat3</p></td> <td><p>fat6</p></td> </tr> </tbody> </table> <section class="footnotes footnotes-end-of-document" role="doc-endnotes"> <hr /> <ol> <li id="fn1" role="doc-endnote">MATTHEWS, S.; YIP, V. <em>Cantonese: A Comprehensive Grammar</em>; London: Routledge, 1994<a href="#fnref1" class="footnote-back" role="doc-backlink">↩︎</a></li> </ol> </section>

Kaynakça

Dış bağlantılar

Orijinal kaynak: jyutping. Creative Commons Atıf-BenzerPaylaşım Lisansı ile paylaşılmıştır.

Footnotes

Kategoriler