mamihlapinatapai ne demek?

"Mamihlapinatapai" Yahgan dilinden gelen bir kelime olup, Guinness Rekorlar Kitabı'na göre "dünyanın en güç dillerinden biri" olarak nitelendirilmektedir. Bu kelimenin anlamı ise birçok dilde "iki insan arasında, her ikisinin de karşı tarafın yapmasını istediği, ama ikisinin de yapmama eğiliminde olduğu şey için oluşan sessizlik ve anlaşmazlık" olarak tanımlanmaktadır. Bu ifade, genellikle romantik ya da duygusal bir ilişkideki anlaşmazlık ve sessizlik durumunu ifade etmek için kullanılmaktadır.