kin-dza-dza! ne demek?

Kin-Dza-Dza! (Rusça: Кин-Дза-Дза!, okunuşu "Kin-Dza-Dza") 1986 yapımı Sovyet bilimkurgu filmi. Özellikle Sovyet ülkelerinde kült olararak değerlendirilebilecek film Mosfilm stüdyolarında Georgy Danelya'nın yönetmenliğinde renkli olarak çekilmiştir.

Özet

Film Sovyetler Birliği'nde normal bir günle başlar. Ekmek ve makarna almaya çıkan Vladimir Nikalyeviç "Vova Amca" ve Konservatuvar öğrencisi adayı Gedevan Aleksandryeviç "Skipatch" uzaydan geldiğini iddia eden bir adama yardım etmeye çalışırlar. Adamın transfer saati ile oynarken birden kendilerini Pluk adlı gezegende bir çölde bulurlar. Pluk gezegeni daha önce denizlerini ve doğasını yitirmiş barbar bir hayatın ve kastların olduğu bir gezegendir. İnsan görünümündeki gezegen sakinleri telepatik yeteneklere sahiptir ve günlük hayatta "kuu" ve ender olarak da "kyo" ve değişik başka birkaç kelimeden oluşan bir dil konuşmaktadırlar. Gezegende insanlar çatlanyalılar ve patsaklar olarak iki ana sınıfa ayrılmışlardır. Çatlanyalılar gezegenin asıl sahibi kabul edilir. Aralarındaki tek fark ise üzerlerine tutulan bir küçük aletin gösterdiği ışığın turuncu veya yeşil renkte olmasıdır. Ayrıca giyilen pantolonun rengine göre de oluşan bir kast vardır.

Maceracılarımız Dünya'ya geri dönmenin yollarını ararlarken, karşılaştıkları iki uzaylı onları kibrit karşılığı Dünya'ya götürmeyi kabul eder. Kibrit ile gerekli olan yakıtı alırlarken dolandırılırlar ve biri dışında bütün kibritlerini kaybederler. Buldukları bu iki uzaylı Bi ve Uef oldukça güvenilmez, kibritlerin peşinde olan iki ahbaptır. Vova amca ve Skripaç ise gerektiğinde bu iki düzenbaz için Dünya'ya dönmeyi bile tehlikeye atan iki örnek Dünyalıdır.

Filmde kullanılan bazı terimler

Tavariş - Yoldaş
Ktse - Kibrit
Çatl - Para
Tsak - Gezegenin en düşük sosyal seviyesi olan Patsakların burunlarına takmak zorunda oldukları küçük zil.
Pepelats - Gezegenler arası uzaygemisi
Gravitsapa - Pepelats motor parçası
Luts - Pepelats'ın sudan yapılan yakıtı.
Kappa - Düğme
Etsik - Tutsakların koyulduğu, tabanı iğnelerle kaplanmış kutu.
Etsilop - Polis (Ecilop - Polisin tersten okunuşu)
Kyo - hafif küfür
Ku - Tüm diğer kelimeler.

Gösterim Tarihleri

Japonya, 12 Ocak 1991
Rusya, 10 Aralık 2001

Filmin Çizgi film versiyonu

Filmin aynı senaryoya sahip çizgi film versiyonu Ku! Kin-dza-dza'nın çekimlerine 12 Şubat 2005'te Rusya'da başlanmıştır. 3 milyon Ruble bütçeli film daha çok çocukları ve uluslararası izleyicileri hedef almış ve 11 Nisan 2013 yılında Rusya'da gösterime girmiştir.