iyit ne demek?

"Iyit" kelimesi, Türk yazar Orhan Pamuk'un romanı "Kırmızı Saçlı Kadın"da kullanılan bir kelime olarak bilinir. Romanın ana karakteri Mevlut Karataş'ın Türkçe bilmediği ve yanlış anladığı bir İngilizce kelime olan "goodnight" (iyi geceler) kelimesini, "iyit" şeklinde kullanması ile ortaya çıkmıştır. Kitapta İstanbul'un farklı dönemlerinde geçen hikayeler anlatılırken, Mevlut'un "iyit" kelimesi tekrar edilerek, yazarın ayrıntılarına gösterdiği özen ve çeşitli sosyal, kültürel ve tarihi unsurların işlenişi dikkat çekmektedir. "Iyit" hem romanın sembolik bir yanını hem de Türk toplumu ile ilgili bir meseleyi ifade etmektedir.