amarcord ne demek?

Amarcord 1973 İtalya Fransa ortak yapımı yarı otobiyografik dramatik filmdir. Senaryosunu Federico Fellini'nin Tonino Guerra ile birlikte yazdıkları filmi Fellini yönetmiştir. Filmin müzikleri Fellini'nin birçok filminin müziğini yapan Nino Rota'ya aittir. Görüntüleri ise yine gedikli görüntü yönetmeni Giuseppe Rotunno çekmiştir.

"Amarcord" (a m'arcord) Federico Fellini'nin doğduğu şehir olan Rimini'de konuşulan, İtalyanca'nın Emilia-Romagna lehçesinde "Hatırlıyorum" anlamına gelmektedir (İtalyancası "io mi ricordo"). Bu yarı-otobiyografik film de zaten Fellini'nin 1930'lu yıllarda çocukluktan gençliğe adım atarken memleketi olan Rimini'de yaşadıklarına gördüklerine dayanmaktadır. Sadece çocukluk anılarını değil aynı zamanda Faşist Mussolini'nin iktidarda olduğu II. Dünya Savaşı öncesi İtalya'sında adım adım yaklaşan toplumsal çatışmaları haber veren bir dönemi de resmetmektedir. Rüya gibi anıların çarpıcı fantezilerle harmanlandığı filmin duygulu şiirsel bir dili vardır.

Amarcord 1975 yılındaki Yabancı Dilde En İyi Film Akademi Ödülü de dahil tam 13 ödül kazandı. Fellini "En iyi yönetmen" ve "En iyi özgün senaryo" dallarında da Oscar'a aday gösterildi.

Oyuncu kadrosu

Pupella Maggio ... Miranda Biondi, Titta'nın annesi
Armando Brancia ... Aurelio Biondi, Titta'nın babası
Magali Noël ... Gradisca, kuaför
Ciccio Ingrassia ... Teo, Titta'nın amcası
Nando Orfei ... Patacca, Titta's amcası
Luigi Rossi ... Avukat
Bruno Zanin ... Titta Biondi
Gianfilippo Carcano ... Don Baravelli
Josiane Tanzilli ... Volpina, fahişe
Maria Antonietta Beluzzi ... Tütüncü
Giuseppe Ianigro ... Titta'nın büyükbabası
Ferruccio Brembilla ... Faşist lider
Antonino Faa Di Bruno ... Kont Lovignano
Mauro Misul ... Felsefe öğretmeni
Ferdinando Villella ... Fighetta, Yunanca öğretmeni

Film hakkında notlar

Titta'nın amcası Teo rolünde oynayan Ciccio Ingrassia (d.1922 - ö.2003), 1970'li yıllarda Türkiye'de bir furya halinde gösterilen ve çok ilgi gören İtalyan komedi filmleri serisi "002" diye de bilinen Yavru ile Katip'te (Franco e Ciccio) "Katip"i oynuyordu. Yavru rolünde ise Franco Franchi (d.1922 - ö.1992) vardı. Yavru ile Katip filmlerinin Türkçe seslendirmesini Altan Erbulak (Katip) ve Erol Günaydın (Yavru) yapıyorlardı. Ciccio Ingrassia 28 Nisan 2003'te 81 yaşındayken öldü.¹
Fellini'nin anılarını ve fantezilerini adeta bir resmi geçit yaptırdığı Amarcord filminden sonra bu kelime sinema eleştirmenleri arasında bazen bir tarif kelimesi olarak kullanılmıştır, örneğin Woody Allen'ın en kişisel filmlerinden biri olan Radyo Günleri için "Woody Allen'ın Amarcordu" denmiştir.²
Amarcord'un çekimlerinin büyük kısmı Roma'daki ünlü Cinecittà film stüdyolarında, bir kısmı da Rimini ve Anzio'da gerçekleştirilmiştir.
Filmin kurgusunu yapan Ruggero Mastroianni, aktör Marcello Mastroianni'nin küçük kardeşidir.
Filmde kuaför Gradisca rolünde oynayan Magali Noël İzmir'de doğmuştur ve oyunculuğunun yanı sıra şarkıcılık da yapmıştır.

Ev sinemasında Amarcord

"Amarcord" Ev sineması için "letterbox" formatında çıkartılmış ilk film olma özelliğini taşıyor (1984 yılında RCA SelectaVision CED videodisc olarak). İkinci letterbox formatlı laserdisk film bundan 8 ay sonra çıkan Woody Allen filmi Manhattan'dır.³
The Criterion Collection ilk defa 1998'de DVD çıkartmaya başlamıştı ve piyasaya verdiği 4.film Amarcord'du. O zamanki bilgisayar teknolojisinin imkânları ile filmi bir restorasyondan geçirmiş ve kimyasal artıkları, yıpranmaları ve renk bozulmalarını düzeltmişti. 5 Eylül 2006'da ise yine Criterion şirketi yeni gelişen teknolojik gelişmelerin yardımı ile bu kez çok daha ileri teknikleri kullanarak çok kaliteli yeni bir Amacord filmini ikinci kez piyasaya verdi. "MTI Digital Restoration System" olarak adlandırılan bu teknikte 35mm interpositive filmden "Spirit Datacine" adını verdikleri yüksek tanımlamalı bir "data telecine" aygıtı ile yüksek tanımlamalı (High-definition) bir dijital transfer gerçekleştirmişlerdir. Ayrıca kullandıkları yeni sıkıştırma yazılımı ile de optimum kaliteyi elde etmeyi başarmışlardır.⁴ Bu yeni restorasyon tekniğin her iki Criterion sürümü arasında nasıl bir fark meydana getirdiğini anlatan "Restoration demonstration" adlı 5 dakikalık kısa bir film de 2006 sürümü DVD ile birlikte bonus olarak verilmiştir.